Jedes Wesen hat so viel Weisheit …
Mit Rafik Schami auf der Spur des Schöpfers

Der aus Syrien stammende Erzähler Rafik Schami zählt längst zu den bedeutendsten deutschsprachigen Autoren. Bei der „edition chrismon“ erscheint sein Buch „Wie sehe ich aus, fragte Gott“.
Rafik Schami führt seine Leser hier auf ungewöhnliche, ja faszinierende Weise an den Schöpfer heran. Hans J. Jansen vom Magazin „HITS für KIDS“ sprach mit Rafik Schami über die facettenreiche Beleuchtung des Themas.

Hans J. Jansen: Sie erzählen von einem neugierigen Gott und überraschen mit den unterschiedlichsten Wesen – Wolken, Atome, Blumen – seiner Schöpfung. Ist unser Blick auf die Welt oft nur zu sehr auf die Menschen gerichtet?

Rafik Schami: Ja, und das fand ich bei meinem Studium der Natur sehr eitel. Jedes Wesen hat so viel Weisheit, um sein Leben zu organisieren. Wir stellen Maßstäbe, die am Ende die Gattung Mensch als die klügste bestimmt. Das ist aber nicht wahr. Fukushima ist nicht der erste und nicht der letzte Beweis.

Hans J. Jansen: Sie erschaffen mit den kleinen Geschichten einen vielgestaltigen Gott. Fehlt es uns manchmal an Demut, um das Wunder der Schöpfung begreifen zu können, die Sie so farbig beschreiben?

Rafik Schami: Es fehlt uns aber auch der Mut, die einmal festgesetzten Vorstellungen zu verlassen.

Hans J. Jansen: Spricht aus den Texten der Mensch Rafik Schami, der vor allem als orientalischer Erzähler bekannt ist, der aber auch einen christlichen Hintergrund hat?

Rafik Schami: Merkwürdigerweise haben beide Faktoren nur eine sekundäre Rolle gespielt. Der Kern des Buches war ein kleines Heft mit Notizen, das ich beim Aufräumen meines großen Archivs gefunden habe. Darin waren Fragen und Antworten, die ich im Jahre 1976 im Chemielabor aufgeschrieben habe, während ich forschte und manchmal Stunden warten musste, bis eine chemische Reaktion zu Ende war. Daraus entwickelte sich das Buch.

Hans J. Jansen: Die scheinbar hingehauchten Illustrationen von Sandra Beer liefern mit ihren leichten, unendlich wirkenden Sternenwelten einen idealen Hintergrund für Ihre Mosaiksteine einer heiteren, doch achtungsvollen Gottbetrachtung. Ist Wie sehe ich aus, fragte Gott ein Buch für Kinder oder für Erwachsene?

Rafik Schami: Sandra Beer ist eine hervorragende Illustratorin. Ihre Bilder und Vignetten sind die geeignete Ergänzung für den Text. Das Buch ist dafür geschrieben, dass Erwachsene mit und von den Kindern lernen. Und damit Erwachsene durch die Fragen, die die Kinder beim Zuhören der Texte stellen, Mut fassen und auch für sich etwas wagen – beim Nachdenken und Schmunzeln.

Hans J. Jansen: Ich danke sehr für dieses Gespräch.
(Das Interview erschien zuerst in der Printausgabe des Magazins „HITS für KIDS“ Nummer 37/2011.)